industry · product
Chatbots IA au Canada : ce qu'exigent PIPEDA, la Loi 25 et le projet de loi C-36
Le Canada n'a toujours pas de loi sur l'IA, mais une entreprise qui laisse une IA répondre à ses clients leur doit déjà trois choses en vertu du droit de la vie privée. Voici ce qui s'applique en novembre 2026, ce que le projet de loi C-36 ajouterait, et les vérifications à faire avant d'activer un chatbot.

19,2 % des entreprises canadiennes utilisent désormais l'IA, contre 6,1 % deux ans plus tôt (Statistique Canada), et pourtant le Canada n'a aucune loi propre à l'IA en novembre 2026. Un chatbot IA qui échange avec des clients canadiens reste encadré, par le droit de la vie privée : les lignes directrices du Commissariat à la protection de la vie privée sur PIPEDA (la LPRPDE, en français) précisent que vous devez informer vos clients lorsque leurs messages sont traités hors du Canada, et la Loi 25 du Québec impose une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant que ces données ne quittent la province. Le projet de loi fédéral C-36, déposé le 15 juin 2026, porterait les sanctions jusqu'à 25 millions de dollars ou 5 % du chiffre d'affaires mondial. Bien des propriétaires portent cette obligation sans le savoir.
Ce guide s'adresse aux propriétaires et exploitants établis au Canada, ou qui vendent au Canada, et qui répondent à leurs clients avec l'IA sur WhatsApp, Instagram, le clavardage web ou au téléphone. Il couvre ce qui est en vigueur aujourd'hui, ce qui n'est encore qu'un projet, et ce qu'il faut vérifier avant la mise en ligne. Il s'agit d'information générale, pas d'un avis juridique.
Existe-t-il une loi sur l'IA au Canada en 2026 ?
Non. La Loi sur l'intelligence artificielle et les données faisait partie du projet de loi C-27, et elle est morte au Feuilleton lors de la prorogation du Parlement en janvier 2025 (Lexpert). Le gouvernement ne l'a pas ramenée. À la place, deux projets de loi déposés en juin 2026 couvrent une partie du même terrain :
- Le projet de loi C-36, Protecting Privacy and Consumer Data Act (loi visant à protéger la vie privée et les données des consommateurs), remplacerait le volet secteur privé de PIPEDA. C'est un projet de loi sur la vie privée, pas une loi sur l'IA, mais il ajoute des règles de transparence pour les systèmes décisionnels automatisés et l'obligation d'évaluer les risques avant d'envoyer des données à l'étranger. LEGISinfo l'indique à l'étape de la deuxième lecture à la Chambre des communes.
- Le projet de loi C-34, Safe Social Media Act (loi sur la sécurité des médias sociaux), soumettrait les services de chatbot IA à une « obligation d'agir de manière responsable » et à une obligation de protéger les enfants. Il vise les services de chatbot offerts au public. La question de savoir si l'assistant de prise de rendez-vous d'une clinique est concerné n'est pas tranchée, et les règlements qui préciseront ces obligations n'ont pas encore été pris.
Les règles qui encadrent réellement votre chatbot ce mois-ci sont donc celles qui régissent déjà les renseignements personnels : PIPEDA au fédéral et, au Québec, la Loi 25.
Qu'exige PIPEDA lorsqu'une IA répond à vos clients ?
PIPEDA ne mentionne pas les chatbots. Elle n'en a pas besoin. Un client qui tape son nom, son numéro de téléphone et « J'ai besoin d'un nettoyage jeudi » dans une fenêtre de clavardage vous a transmis des renseignements personnels, et chacun des dix principes de PIPEDA s'y applique.
Trois d'entre eux font l'essentiel du travail dans un déploiement d'IA :
- La responsabilité reste la vôtre. Lorsqu'un fournisseur traite des messages pour votre compte, le Commissariat considère qu'il s'agit de votre utilisation des données, et non d'un transfert de responsabilité. Il vous faut des protections contractuelles avec le fournisseur, et ses manquements deviennent les vôtres.
- Informez vos clients du traitement transfrontalier. Les lignes directrices du Commissariat sur le traitement transfrontalier des données personnelles indiquent que les organisations doivent aviser leurs clients que leurs renseignements peuvent être traités dans un autre territoire et que, sur place, les tribunaux, les forces de l'ordre et les autorités de sécurité nationale de ce pays peuvent y accéder. Le Commissariat a reconfirmé ces lignes directrices en 2019. La plupart des modèles d'IA et des plateformes de clavardage tournent sur des serveurs situés hors du Canada : c'est donc la règle que les petites entreprises oublient le plus souvent.
- Ne recueillez que ce dont la conversation a besoin. Un assistant qui demande une date de naissance pour réserver une coupe de cheveux recueille plus que ce que la finalité exige.
Voici le chiffre qui dérange. Dans le sondage 2025-2026 du Commissariat auprès de 800 entreprises canadiennes, seulement 3 % ont déclaré envoyer les renseignements personnels de leurs clients à des entreprises situées hors du Canada. Pourtant, 16 % ont déclaré utiliser l'IA dans leurs activités, et 15 % d'entre elles s'en servent pour le service à la clientèle ou des chatbots. Si le modèle ou l'hébergement de votre chatbot se trouve aux États-Unis, vous faites partie de ces 3 %, que quelqu'un dans votre entreprise ait répondu ainsi au sondage ou non.
Pourquoi la Loi 25 du Québec est-elle plus stricte pour les chatbots ?
La loi québécoise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, telle que modifiée par la Loi 25, est la règle la plus sévère au pays pour cet usage, et elle ne prévoit aucune exemption pour les petites entreprises. Deux articles comptent plus que les autres.
Article 17 : évaluer avant que les données ne quittent le Québec. Avant de communiquer des renseignements personnels à l'extérieur du Québec, une entreprise doit procéder à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée qui tient compte de la sensibilité des renseignements, de la finalité, des mesures de protection (contrats compris) et du cadre juridique du lieu de destination. La communication ne peut avoir lieu que si l'évaluation démontre une protection adéquate, et elle doit faire l'objet d'une entente écrite. « À l'extérieur du Québec » inclut l'Ontario, pas seulement les États-Unis.
Article 12.1 : décisions entièrement automatisées. Si vous utilisez des renseignements personnels pour rendre une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, vous devez en informer la personne au plus tard au moment où vous lui communiquez la décision. Sur demande, vous devez lui expliquer les renseignements utilisés et les principaux facteurs ayant mené à la décision, et lui donner l'occasion de présenter ses observations à un membre du personnel en mesure de la réviser.
La plupart des conversations avec un chatbot ne sont pas des « décisions » en ce sens. Répondre à une question sur les heures d'ouverture n'en est pas une. Mais un assistant qui refuse automatiquement une préqualification de financement, qui rejette une réservation à cause d'une réponse du client, ou qui trie les prospects de sorte que certains ne soient jamais rappelés s'approche beaucoup plus de la limite. Prévoyez dès maintenant le recours à une révision humaine : vous n'aurez pas à l'ajouter après coup.
Les sanctions ont des chiffres bien réels : des sanctions administratives pécuniaires allant jusqu'à 10 millions de dollars ou 2 % du chiffre d'affaires mondial (article 90.12), et des amendes pénales allant jusqu'à 25 millions de dollars ou 4 % du chiffre d'affaires mondial (article 91), le montant le plus élevé étant retenu dans chaque cas.
PIPEDA, Loi 25 et projet de loi C-36 comparés
| Question | PIPEDA (en vigueur) | Loi 25 du Québec (en vigueur) | Projet de loi C-36 (proposé) |
|---|---|---|---|
| Qui est visé | Les entreprises privées hors des provinces dotées de leur propre loi, ainsi que toutes les données interprovinciales et transfrontalières | Les entreprises qui exploitent une entreprise au Québec, y compris le traitement des renseignements de résidents du Québec (la portée hors Québec est débattue) | Remplacerait les règles de PIPEDA pour le secteur privé |
| Envoi de données hors du territoire | Permis ; vous restez responsable et devez en informer vos clients (lignes directrices du Commissariat) | Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et entente écrite au préalable | Obligation d'évaluer et d'atténuer les risques pour la vie privée avant d'envoyer des données hors du Canada |
| Décisions automatisées | Aucune règle précise | Avis, explication sur demande, révision humaine (art. 12.1) | Plus de transparence pour les systèmes décisionnels automatisés, y compris l'IA |
| Sanction maximale | Jusqu'à 100 000 $, et seulement pour une liste restreinte d'infractions (art. 28) | 10 M$ ou 2 % (administrative) ; 25 M$ ou 4 % (pénale) | 10 M$ ou 3 % (administrative) ; 25 M$ ou 5 % (infractions graves) |
| Autorité de contrôle | Commissariat à la protection de la vie privée | Commission d'accès à l'information | Nouvelle Commission de la sécurité numérique et de la protection des données |
Les montants des sanctions du projet de loi C-36 proviennent du document d'information d'ISDE. Ils peuvent encore changer en comité.
Qui est responsable quand le chatbot se trompe ?
Vous. Dans Moffatt v. Air Canada (2024 BCCRT 149), le Civil Resolution Tribunal de la Colombie-Britannique a tenu la compagnie aérienne responsable d'un chatbot de son site web qui avait donné à un client de fausses informations sur les tarifs pour cause de deuil, et lui a ordonné de payer 812,02 $. La somme était modeste. Le principe, lui, ne l'était pas : l'entreprise qui déploie l'assistant répond de ce qu'il dit.
Cette décision portait sur l'exactitude, pas sur la vie privée, mais les deux défaillances vont de pair. Un assistant qui improvise une politique de remboursement est généralement celui qui demande des renseignements qu'il ne devrait pas recueillir. Nous avons traité le volet exactitude dans notre guide pour empêcher les agents IA d'halluciner.
Une liste de vérification avant le lancement pour les entreprises canadiennes
Faites ces sept vérifications avant que votre assistant ne réponde à son premier client. Si vous vendez au Québec, les sept s'appliquent intégralement.
- Cartographiez le parcours des données. Notez chaque entreprise par laquelle transite un message client : le canal (Meta, un widget web), la plateforme d'IA, le fournisseur du modèle, et l'endroit où chacun stocke les données. Notre article sur l'endroit où se trouvent réellement les conversations clients traitées par l'IA donne les huit questions à poser à un fournisseur.
- Mettez à jour votre politique de confidentialité. Indiquez qu'un assistant IA gère les conversations, que les messages peuvent être traités hors du Canada et que des autorités étrangères pourraient y accéder là-bas.
- Réalisez une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée pour vos clients québécois avant la mise en ligne, et signez avec le fournisseur une entente écrite qui en reflète les résultats.
- Dites aux gens qu'il s'agit d'une IA. Aucune loi canadienne ne l'exige aujourd'hui pour un robot d'entreprise ordinaire, mais c'est le risque le moins coûteux à éliminer, et le rapport annuel 2024-2025 du Commissariat a révélé que 83 % des Canadiens ont des inquiétudes quant à leur vie privée lorsqu'ils utilisent des outils d'IA. Si vous servez aussi des clients aux États-Unis ou dans l'UE, consultez notre analyse des lois américaines sur la divulgation de l'IA, où les règles sont plus strictes.
- Prévoyez le recours humain. Chaque conversation doit pouvoir atteindre une personne, et toute réponse automatisée par oui ou par non qui touche un client doit pouvoir être révisée par le personnel.
- Recueillez le strict minimum. Supprimez les questions d'accueil dont la finalité n'a pas besoin.
- Préparez-vous aux demandes d'accès et de suppression. Sachez comment vous exporteriez ou effaceriez l'historique de conversation d'un client dans le délai prescrit.
Comment Entagl s'inscrit dans un déploiement canadien
En toute franchise, y compris sur le point que vous auriez autrement à soulever :
- Où se trouvent les données. Entagl stocke les données de conversation sur AWS aux États-Unis (us-east-1). Pour PIPEDA, cela signifie que l'avis de traitement transfrontalier de l'étape 2 s'applique et, pour les clients québécois, qu'une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée est nécessaire avant le lancement. Nous n'offrons pas d'hébergement exclusivement canadien aujourd'hui, et nous préférons le dire ici plutôt que lors d'un appel d'approvisionnement.
- Chiffrement. Le contenu des messages et les médias sont chiffrés au niveau de l'application avec AES-256-GCM. Toutes les données stockées, coordonnées comprises, résident sur un stockage AWS chiffré avec des clés gérées par KMS, et tout transite par TLS.
- Transfert à un humain. Chaque conversation gérée par la réceptionniste IA peut être transmise à votre équipe dans une boîte de réception partagée, sur WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, Telegram, le clavardage web et l'API.
- Une divulgation que vous contrôlez. Le persona et les instructions de l'assistant vous appartiennent : il peut donc se présenter comme une IA dans la langue du client, que ce soit l'anglais, le français ou l'une des plus de 100 langues dans lesquelles il répond.
- Exportation et suppression. Les propriétaires et administrateurs d'un espace de travail peuvent exporter eux-mêmes les données de cet espace, et un contact peut être supprimé définitivement, ce qui couvre l'étape 7.
- Utilisez votre propre clé. Vous pouvez utiliser votre propre clé API OpenAI ou Gemini, de sorte que les réponses de l'assistant passent par votre propre contrat avec ce fournisseur. Certaines fonctions internes utilisent encore les clés de la plateforme Entagl.
Rien de tout cela ne remplace l'évaluation ni la mise à jour de votre politique. Mais la plupart des mesures sur lesquelles porte l'évaluation existent déjà.
FAQ
PIPEDA s'applique-t-elle à une petite entreprise qui utilise un chatbot IA ?
Oui, si l'entreprise recueille des renseignements personnels dans le cadre d'une activité commerciale, et c'est le cas d'un chatbot qui prend des noms, des numéros de téléphone ou des détails de réservation. Il n'y a aucun seuil de taille. L'Alberta, la Colombie-Britannique et le Québec ont leurs propres lois pour le secteur privé applicables aux activités sur leur territoire, mais, comme l'explique le document du Commissariat PIPEDA en bref, PIPEDA couvre toujours les renseignements personnels qui franchissent les frontières provinciales ou nationales.
Puis-je utiliser un chatbot IA hébergé aux États-Unis pour des clients canadiens ?
En vertu de PIPEDA, oui. Vous restez responsable, il vous faut des protections contractuelles avec le fournisseur, et les lignes directrices du Commissariat précisent que vous devez informer vos clients que leurs renseignements peuvent être traités dans un autre pays. Pour les résidents du Québec, vous devez d'abord réaliser une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et signer une entente écrite en vertu de l'article 17 de la loi sur le secteur privé.
La Loi 25 du Québec s'applique-t-elle si mon entreprise est en Ontario ?
C'est possible. On interprète largement la Loi 25 comme visant les entreprises qui recueillent des renseignements personnels sur des résidents du Québec : une entreprise ontarienne qui prend des rendez-vous ou vend à des clients au Québec devrait donc traiter leurs données selon les règles québécoises.
Le projet de loi C-36 est-il déjà en vigueur ?
Non. En novembre 2026, le projet de loi C-36 en est à la deuxième lecture à la Chambre des communes. Il peut encore être modifié, et il devra être adopté par la Chambre et par le Sénat avant d'entrer en vigueur.
Dois-je dire à mes clients qu'ils parlent à une IA au Canada ?
Aucune loi fédérale ou provinciale ne l'exige aujourd'hui pour un chatbot d'entreprise ordinaire. L'article 12.1 de la loi québécoise exige un avis lorsqu'un traitement entièrement automatisé rend une décision au sujet d'une personne, ce qui est plus restreint. Le dire malgré tout reste l'option la plus sûre.
Invitez votre responsable de la protection des renseignements personnels ou votre conseiller juridique à venir avec ses questions. Réservez une démo de 30 minutes et nous passerons en revue le parcours réel de vos données, canal par canal, pour que votre évaluation des facteurs relatifs à la vie privée repose sur de vraies réponses.
Sources : document d'information d'ISDE (ISED) sur le projet de loi C-36 (15 juin 2026) ; Parlement du Canada, LEGISinfo, C-36 (45-1) ; Patrimoine canadien, Safe Social Media Act ; Statistique Canada, utilisation de l'IA par les entreprises, T2 2026 ; CPVP (OPC), sondage 2025-2026 auprès des entreprises canadiennes ; CPVP (OPC), rapport annuel 2024-2025 ; CPVP (OPC), lignes directrices sur le traitement transfrontalier des données personnelles ; Québec, Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (P-39.1), art. 12.1, 17, 90.12, 91 ; Lexpert, octobre 2026. Statut juridique au 21 novembre 2026. Cet article constitue de l'information générale et non un avis juridique.