Vai al contenuto

industry · product

Chatbot AI in Canada: cosa richiedono PIPEDA, Law 25 e Bill C-36

Il Canada non ha ancora una legge sull'intelligenza artificiale, ma un'azienda che fa rispondere ai clienti un'AI ha già tre obblighi verso di loro secondo la normativa sulla privacy. Ecco cosa vale a novembre 2026, cosa aggiungerebbe il Bill C-36 e i controlli da fare prima di attivare un chatbot.

Entagl Team10 min di lettura
Chatbot AI in Canada: cosa richiedono PIPEDA, Law 25 e Bill C-36

Il 19,2% delle aziende canadesi oggi usa l'AI, contro il 6,1% di due anni prima (Statistics Canada), eppure a novembre 2026 il Canada non ha una legge dedicata all'intelligenza artificiale. Un chatbot AI che parla con clienti canadesi è comunque regolato, attraverso la normativa sulla privacy: le linee guida del Privacy Commissioner sulla PIPEDA impongono di avvisare i clienti quando i loro messaggi vengono trattati fuori dal Canada, e la Law 25 del Québec richiede una valutazione d'impatto sulla privacy prima che quei dati lascino la provincia. Il Bill C-36 federale, presentato il 15 giugno 2026, alzerebbe le sanzioni fino a 25 milioni di dollari o al 5% del fatturato globale. Molti titolari hanno già questo obbligo sulle spalle senza saperlo.

Questa guida è per titolari e gestori in Canada, o che vendono in Canada, che rispondono ai clienti con l'AI su WhatsApp, Instagram, chat web o telefono. Spiega cosa è legge oggi, cosa è solo una proposta e cosa verificare prima di andare online. Si tratta di informazioni generali, non di una consulenza legale.

Esiste una legge sull'AI in Canada nel 2026?

No. L'Artificial Intelligence and Data Act faceva parte del Bill C-27 ed è decaduto quando il Parlamento è stato prorogato a gennaio 2025 (Lexpert). Il governo non lo ha ripresentato. Al suo posto, due disegni di legge presentati a giugno 2026 coprono una parte dello stesso terreno:

  • Bill C-36, il Protecting Privacy and Consumer Data Act, sostituirebbe la parte della PIPEDA dedicata al settore privato. È una legge sulla privacy, non sull'AI, ma introduce regole di trasparenza per i sistemi decisionali automatizzati e l'obbligo di valutare i rischi prima di inviare dati all'estero. LEGISinfo lo indica in seconda lettura alla Camera dei Comuni.
  • Bill C-34, il Safe Social Media Act, sottoporrebbe i servizi di chatbot AI a un "dovere di agire responsabilmente" e a un dovere di protezione dei minori. È pensato per i servizi di chatbot offerti al pubblico. Non è ancora chiaro se l'assistente per le prenotazioni di una clinica rientri nella definizione, e i regolamenti che fisseranno i dettagli di questi obblighi non sono ancora stati adottati.

Le regole che vincolano davvero il tuo chatbot questo mese sono quindi quelle che già disciplinano i dati personali: la PIPEDA a livello federale e, in Québec, la Law 25.

Cosa richiede la PIPEDA quando un'AI risponde ai tuoi clienti?

La PIPEDA non parla di chatbot. Non ne ha bisogno. Un cliente che scrive nome, numero di telefono e "mi serve una pulizia giovedì" in una finestra di chat ti ha consegnato dati personali, e tutti e dieci i principi della PIPEDA si applicano a quei dati.

Tre di questi fanno quasi tutto il lavoro in un progetto di AI:

  1. La responsabilità resta tua. Quando un fornitore tratta i messaggi per tuo conto, il Privacy Commissioner considera quel trattamento un tuo uso dei dati, non un passaggio di responsabilità. Ti servono tutele contrattuali con il fornitore, e i suoi errori diventano i tuoi.
  2. Informa i clienti del trattamento transfrontaliero. Le linee guida dell'OPC sul trattamento dei dati personali oltre confine stabiliscono che le organizzazioni devono avvisare i clienti che le loro informazioni possono essere trattate in un'altra giurisdizione e che lì possono essere accessibili a tribunali, forze dell'ordine e autorità di sicurezza nazionale di quel Paese. L'OPC ha riconfermato queste linee guida nel 2019. La maggior parte dei modelli AI e delle piattaforme di chat gira su server fuori dal Canada, quindi questo avviso è la regola che le piccole imprese dimenticano più spesso.
  3. Raccogli solo ciò che serve alla conversazione. Un assistente che chiede la data di nascita per prenotare un taglio di capelli raccoglie più di quanto lo scopo richieda.

Ecco il dato scomodo. Nel sondaggio 2025-2026 dell'OPC su 800 aziende canadesi, solo il 3% ha dichiarato di inviare dati personali dei clienti ad aziende fuori dal Canada. Eppure il 16% ha detto di usare l'AI nelle proprie attività, e il 15% di questi la usa per il servizio clienti o per chatbot. Se il modello o l'hosting del tuo chatbot si trovano negli Stati Uniti, fai parte di quel 3%, che qualcuno in azienda avrebbe risposto così al sondaggio oppure no.

Perché la Law 25 del Québec è più severa per i chatbot?

La legge del Québec sulla privacy nel settore privato, modificata dalla Law 25, è la norma più rigida del Paese per questo tipo di utilizzo e non prevede esenzioni per le piccole imprese. Due articoli contano più degli altri.

Articolo 17: valutare prima che i dati lascino il Québec. Prima di comunicare informazioni personali fuori dal Québec, un'azienda deve svolgere una valutazione d'impatto sulla privacy che consideri la sensibilità delle informazioni, lo scopo, le misure di protezione (contratti compresi) e il quadro giuridico della destinazione. Il trasferimento può avvenire solo se la valutazione dimostra una protezione adeguata, e deve essere coperto da un accordo scritto. "Fuori dal Québec" include l'Ontario, non solo gli Stati Uniti.

Articolo 12.1: decisioni interamente automatizzate. Se usi dati personali per prendere una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, devi informarne la persona al più tardi nel momento in cui le comunichi la decisione. Su richiesta, devi spiegarle quali informazioni sono state usate e i fattori principali che hanno portato alla decisione, e darle la possibilità di presentare le proprie ragioni a un membro del personale in grado di riesaminarla.

La maggior parte delle conversazioni con un chatbot non sono "decisioni" in questo senso. Rispondere a una domanda sugli orari di apertura non lo è. Ma un assistente che rifiuta in automatico una prequalifica per un finanziamento, nega una prenotazione per una risposta data dal cliente o classifica i contatti in modo che alcuni non vengano mai richiamati si avvicina molto al limite. Progetta adesso il percorso di revisione umana e non dovrai aggiungerlo dopo.

Le sanzioni sono cifre concrete: sanzioni amministrative pecuniarie fino a 10 milioni di dollari o al 2% del fatturato mondiale (articolo 90.12) e multe penali fino a 25 milioni di dollari o al 4% del fatturato mondiale (articolo 91), in ciascun caso l'importo più alto tra i due.

PIPEDA, Law 25 e Bill C-36 a confronto

Domanda PIPEDA (in vigore) Law 25 del Québec (in vigore) Bill C-36 (proposto)
A chi si applica Aziende private fuori dalle province con una propria legge, più tutti i dati interprovinciali e transfrontalieri Aziende che esercitano un'impresa in Québec, compreso il trattamento di dati di residenti del Québec (la portata fuori dal Québec è discussa) Sostituirebbe le regole della PIPEDA per il settore privato
Invio di dati fuori dalla giurisdizione Consentito; resti responsabile e devi informare i clienti (linee guida OPC) Prima servono una valutazione d'impatto sulla privacy e un accordo scritto Obbligo di valutare e mitigare i rischi per la privacy prima di inviare dati fuori dal Canada
Decisioni automatizzate Nessuna regola specifica Avviso, spiegazione su richiesta, revisione umana (art. 12.1) Più trasparenza sui sistemi decisionali automatizzati, AI compresa
Sanzione massima Fino a 100.000 dollari, e solo per un elenco ristretto di reati (art. 28) 10 mln o 2% (amministrativa); 25 mln o 4% (penale) 10 mln o 3% (amministrativa); 25 mln o 5% (reati gravi)
Autorità di controllo Office of the Privacy Commissioner Commission d'accès à l'information Nuova Digital Safety and Data Protection Commission

Le cifre delle sanzioni del Bill C-36 provengono dalla scheda informativa di ISED. Questi importi possono ancora cambiare in commissione.

Chi è responsabile quando il chatbot sbaglia?

Tu. Nel caso Moffatt v. Air Canada (2024 BCCRT 149), il Civil Resolution Tribunal della British Columbia ha ritenuto la compagnia aerea responsabile di un chatbot sul suo sito che aveva dato a un cliente informazioni sbagliate sulle tariffe per lutto, e le ha ordinato di pagare 812,02 dollari. La somma era piccola. Il principio no: l'azienda che mette in campo l'assistente risponde di ciò che dice.

Quella sentenza riguardava l'accuratezza, non la privacy, ma i due problemi vanno di pari passo. Un assistente che si inventa una politica di rimborso di solito è lo stesso che chiede informazioni che non dovrebbe raccogliere. Abbiamo trattato il tema dell'accuratezza nella nostra guida su come impedire agli agenti AI di avere allucinazioni.

Una checklist pre-lancio per le aziende canadesi

Fai questi sette controlli prima che il tuo assistente risponda al primo cliente. Se vendi in Québec, valgono tutti e sette per intero.

  1. Mappa il percorso dei dati. Annota ogni azienda attraverso cui passa il messaggio di un cliente: il canale (Meta, un widget web), la piattaforma AI, il fornitore del modello e il luogo in cui ciascuno conserva i dati. Il nostro articolo su dove si trovano davvero le conversazioni dei clienti con l'AI contiene le otto domande da fare a un fornitore.
  2. Aggiorna la tua informativa sulla privacy. Scrivi che le conversazioni sono gestite da un assistente AI, che i messaggi possono essere trattati fuori dal Canada e che lì le autorità straniere potrebbero accedervi.
  3. Svolgi una valutazione d'impatto sulla privacy per i clienti del Québec prima del lancio, e firma con il fornitore un accordo scritto che ne rispecchi i risultati.
  4. Di' alle persone che si tratta di un'AI. Oggi nessuna legge canadese lo impone per un normale bot aziendale, ma è il rischio più economico da eliminare, e il rapporto annuale 2024-2025 dell'OPC ha rilevato che l'83% dei canadesi ha qualche preoccupazione per la propria privacy quando usa strumenti di AI. Se servi anche clienti negli Stati Uniti o nell'UE, leggi la nostra analisi delle leggi statunitensi sulla dichiarazione dell'AI, dove le regole sono più severe.
  5. Costruisci il percorso verso una persona. Ogni conversazione deve poter arrivare a un essere umano, e ogni sì o no automatico che riguarda un cliente deve poter essere riesaminato dal personale.
  6. Raccogli il minimo. Elimina le domande iniziali che non servono allo scopo.
  7. Preparati alle richieste di accesso e cancellazione. Sappi come esporteresti o cancelleresti la cronologia delle conversazioni di un singolo cliente entro la scadenza.

Come si inserisce Entagl in un progetto canadese

Lo diciamo chiaramente, compresa la parte che altrimenti dovresti chiederci:

  • Dove si trovano i dati. Entagl conserva i dati delle conversazioni su AWS negli Stati Uniti (us-east-1). Per la PIPEDA significa che si applica l'avviso sul trattamento transfrontaliero del punto 2, e per i clienti del Québec significa una valutazione d'impatto sulla privacy prima del lancio. Oggi non offriamo un hosting solo in Canada, e preferiamo dirlo qui piuttosto che durante una trattativa d'acquisto.
  • Crittografia. Il contenuto dei messaggi e i file multimediali sono crittografati a livello applicativo con AES-256-GCM. Tutti i dati archiviati, contatti compresi, risiedono su storage AWS crittografato con chiavi gestite da KMS, e tutto viaggia su TLS.
  • Passaggio a una persona. Ogni conversazione gestita dalla receptionist AI può essere passata al tuo team in un'unica inbox condivisa, su WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, Telegram, chat web e API.
  • Una dichiarazione che controlli tu. Il personaggio e le istruzioni dell'assistente li decidi tu, quindi può presentarsi come AI nella lingua del cliente: inglese, francese o una qualsiasi delle oltre 100 lingue in cui risponde.
  • Esportazione e cancellazione. Titolari e amministratori del workspace possono esportare da soli i dati del workspace, e un singolo contatto può essere cancellato in modo definitivo, il che copre il punto 7.
  • Usa la tua chiave. Puoi usare la tua chiave API di OpenAI o Gemini, così le risposte dell'assistente passano dal tuo contratto con quel fornitore. Alcune funzioni interne usano comunque le chiavi della piattaforma Entagl.

Niente di tutto questo sostituisce la valutazione o l'aggiornamento dell'informativa. Significa però che la maggior parte dei controlli richiesti dalla valutazione esiste già.

FAQ

La PIPEDA si applica a una piccola impresa che usa un chatbot AI?

Sì, se l'impresa raccoglie dati personali nell'ambito di un'attività commerciale, e un chatbot che prende nomi, numeri di telefono o dati di prenotazione lo fa. Non c'è una soglia dimensionale. Alberta, British Columbia e Québec hanno leggi proprie per il settore privato sulle attività svolte all'interno della provincia ma, come spiega la scheda dell'OPC sui requisiti della PIPEDA in breve, la PIPEDA continua a coprire i dati personali che attraversano confini provinciali o nazionali.

Posso usare un chatbot AI ospitato negli Stati Uniti per clienti canadesi?

Secondo la PIPEDA, sì. Resti responsabile, ti servono tutele contrattuali con il fornitore e le linee guida dell'OPC dicono che devi informare i clienti che i loro dati possono essere trattati in un altro Paese. Per i residenti del Québec devi prima completare una valutazione d'impatto sulla privacy e firmare un accordo scritto ai sensi dell'articolo 17 della legge sul settore privato.

La Law 25 del Québec si applica se la mia azienda è in Ontario?

Può applicarsi. La Law 25 è interpretata da molti come estesa alle aziende che raccolgono dati personali di residenti del Québec, quindi un'azienda dell'Ontario che prende appuntamenti o vende a clienti in Québec dovrebbe trattare i loro dati secondo le regole del Québec.

Il Bill C-36 è già legge?

No. A novembre 2026 il Bill C-36 è in seconda lettura alla Camera dei Comuni. Può ancora essere modificato, e dovrebbe essere approvato sia dalla Camera sia dal Senato prima di entrare in vigore.

In Canada devo dire ai clienti che stanno parlando con un'AI?

Oggi nessuna legge federale o provinciale lo impone per un normale chatbot aziendale. L'articolo 12.1 del Québec richiede un avviso quando un processo interamente automatizzato prende una decisione su una persona, che è un caso più ristretto. Dichiararlo comunque è la scelta più sicura.

Chiedi al tuo responsabile della privacy o al tuo legale di portare le sue domande. Prenota una demo di 30 minuti e ripercorreremo insieme il tuo percorso reale dei dati, canale per canale, così la tua valutazione d'impatto sulla privacy avrà risposte concrete.

Fonti: scheda informativa ISED sul Bill C-36 (15 giugno 2026); Parlamento del Canada, LEGISinfo, C-36 (45-1); Canadian Heritage, Safe Social Media Act; Statistics Canada, uso dell'AI da parte delle imprese, Q2 2026; OPC, sondaggio 2025-2026 sulle aziende canadesi; OPC, rapporto annuale 2024-2025; OPC, linee guida sul trattamento dei dati personali oltre confine; Québec, Act respecting the protection of personal information in the private sector (P-39.1), artt. 12.1, 17, 90.12, 91; Lexpert, ottobre 2026. Situazione normativa al 21 novembre 2026. Questo articolo contiene informazioni generali, non una consulenza legale.

Pubblicato da Entagl Team on